For the Big Project 2016: Utatamon Go

After a number of failures, I have gone literal.